Gredivel Vásquez en Repertorio Español

Sobre Repertorio Español

Repertorio Español es una compañía de teatro Off-Broadway en Manhattan que presenta obras de España, América Latina y el mundo hispano de Estados Unidos. La fundaron en 1968 el productor Gilberto Zaldívar y el director artístico René Buch, y desde 1972 se presenta en el Gramercy Arts Theatre de la calle 27 Este, un edificio que es propiedad de la compañía.

Su repertorio va de los clásicos del Siglo de Oro y García Lorca a novelas latinoamericanas llevadas a escena y obras nuevas de dramaturgos hispanoamericanos. Ha producido más de 250 obras y tiene un premio Obie a la trayectoria (2011) y un premio especial Drama Desk (1996). Desde 1980 también presenta zarzuelas y programas musicales.

Funciona como un verdadero elenco de repertorio: varias producciones alternan fechas durante la temporada, a menudo con los mismos actores pasando de una a otra. La mayoría de las funciones son en español, con traducción al inglés para quienes no hablan el idioma.

Más de veinticinco años en la compañía

Gredivel Vásquez se unió a Repertorio Español en noviembre de 2000 y desde entonces es actriz residente de la compañía. Ha interpretado protagónicos y papeles de reparto sobre todo con tres de sus directores: el director artístico fundador René Buch, Jorge Alí Triana y José Zayas.

Su trabajo allí le ha valido el Premio Talía 2025 a Mejor Actriz Drama, tres premios HOLA y dos premios ACE. La lista completa de créditos de teatro y cine está en su currículum.

En cartelera esta temporada

Temporada 2026–27

Gredivel actúa en cuatro de las obras que Repertorio Español presenta en repertorio esta temporada. Las fechas se alternan; el calendario completo con horarios está en En Cartelera.

• La Gringade Carmen Rivera12 sep 2026 – 8 jun 2027 · 37 funcionesEntradas · Desde $28
• En el tiempo de las mariposasde Julia Álvarez20 oct 2026 – 27 may 2027 · 15 funcionesEntradas · Desde $38
• El Quijotede Miguel de Cervantes27 oct 2026 – 26 may 2027 · 11 funcionesEntradas · Desde $38
• La casa de Bernarda Albade Federico García Lorca28 oct 2026 – 28 may 2027 · 15 funcionesEntradas · Desde $38

Obras nuevas y lecturas dramatizadas

Repertorio Español también desarrolla obras nuevas. Su Concurso Nacional de Dramaturgia Miranda Family Voces Latinx elige finalistas entre textos enviados por dramaturgos de Estados Unidos y Puerto Rico, y le da a cada una una lectura dramatizada gratuita en el teatro.

El 28 de junio de 2022, Gredivel interpretó a Noelia junto a Alicia Kaplan en la lectura de Vistiendo Santos, la comedia de Andrés Correa Guatarasma sobre dos primas dominicanas y el sueño americano, una de las cinco finalistas de ese año. La obra ganadora, Las vidas rotas, llegó después al escenario con Gredivel como Rosa, el papel que le dio el Premio Talía 2025.

Vistiendo Santos: la lectura con Alicia Kaplan¿Qué es una lectura dramatizada?

Fotos de Repertorio Español

Fotografías de producción de Gredivel en el escenario de Repertorio Español. Hay más en la galería.

Cómo llegar al teatro

Repertorio Español se presenta en el Gramercy Arts Theatre, 138 East 27th Street, entre Lexington y la Tercera Avenida, en Kips Bay, Manhattan. El metro más cercano es el tren 6 en la calle 28.

Las funciones son en español con traducción al inglés disponible. Las entradas para las obras de Gredivel esta temporada empiezan en $28 y se venden en repertorio.nyc.

Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMapCómo llegar →