Biography

Gredivel Vasquez is a bilingual Venezuelan-American actress and voice-over artist based in New York City. Born in Venezuela, she has spent more than two decades bringing Latin American and world stories to the stage and screen — most of them in Spanish, the language in which she first fell in love with performance. Her work now spans theatre, film, television, and voice-over, though the stage has always been its heart.

She is a longtime member of the company at Repertorio Español (the Spanish Repertory Theater), the longest-running Spanish-language theatre in the United States, where she has played leading and featured roles across many of its productions under directors including Jorge Alí Triana, René Buch, and José Zayas. It is there, more than anywhere, that she has built her reputation — and where audiences have come to know her best.

Gredivel Vasquez, Venezuelan-American actress — waist-up portrait
Gredivel Vasquez

The Stage

Repertorio Español has been Gredivel's artistic home for much of her career. There she has originated and inhabited a wide range of roles — Adela in Federico García Lorca's La casa de Bernarda Alba, Maria in his Yerma, and his Bodas de sangre, the title role in Doña Flor y sus dos maridos, Patria in En el tiempo de las mariposas, and parts in acclaimed adaptations of Latin American literary classics such as Crónica de una muerte anunciada and La fiesta del Chivo.

Gredivel Vasquez (center) in En el tiempo de las mariposas at Repertorio Español
En el tiempo de las mariposas by Caridad Svich, from Julia Álvarez's novel — directed by José Zayas. Left to right: Balange Rodríguez, Gredivel Vasquez, Zulema Clares.

Critics have singled her out: The New York Times called her “hysterically funny” in El insólito caso de Miss Piña Colada, and Berkshire Fine Arts praised “a wonderful mixture of sexiness and determination” in En el tiempo de las mariposas.

Most recently she starred as Rosa in Las Vidas Rotas — a drama about a Venezuelan immigrant family written by Yessi Hernández and directed by Pablo Andrade, co-produced by Corezón, the Radio Drama Network, and Repertorio Español. The role reflected the range that defines her acting — from the sharp comedy of El insólito caso de Miss Piña Colada to dramatic turns such as Historia bien conocida — performances marked by precise timing and emotional honesty.

Gredivel Vasquez accepting the Latin ACE Award for Best Supporting Actress
Latin ACE Award — Best Supporting Actress, Historia bien conocida (2006)

Her work reaches beyond Repertorio Español into New York's wider Latino theatre scene — including Teatro Círculo (Seis) and IATI Theater (Waiting for Godínez) — and has toured to Puerto Rico, where she appeared in Jorge Alí Triana's Crónica de una muerte anunciada at the Centro de Bellas Artes in Guaynabo. Across those stages she has moved fluidly between classical and contemporary work, comedy and drama, and between Spanish and English.

Her performances have been honored with the 2025 Premios Talía, three HOLA Awards (2005, 2010, and 2025), and two ACE Awards (2006 and 2011) — a body of recognition spanning twenty years on the New York Latino stage. Those honors span the principal institutions of New York's Spanish-language theatre — the HOLA Awards from the Hispanic Organization of Latin Actors, the ACE Awards from its entertainment critics, and the Premios Talía recognizing the season's standout performances.

Awards & Recognition

Premios Talía award
Premios Talía
2025
HOLA Awards — Hispanic Organization of Latin Actors
HOLA Awards
2005 · 2010 · 2025
Latin ACE Awards
ACE Awards
2006 · 2011

Screen

On screen, Gredivel appears in the 2024 feature Your Monster, alongside Melissa Barrera and Tommy Dewey, and in Life in a Day 2020, the global documentary directed by Kevin Macdonald and produced by Ridley Scott for Sundance and YouTube Originals. Her other screen work includes the short film Capturada (2025), the short A Moment for Glory, and novela and digital roles in Vidas Cruzadas and El Don (Telemicro International). Her full filmography is on IMDb.

Gredivel Vasquez in Life in a Day 2020, directed by Kevin Macdonald
Life in a Day 2020 — directed by Kevin Macdonald

Voice & Commercial

A bilingual voice-over artist, Gredivel has lent her voice and on-camera presence to national brands in both English and Spanish — among them MetroPlus, Babbel (“Aprende rápido”), McDonald's, Wells Fargo, Dreft, and Kohl's — moving easily between principal commercial roles, narration, and character work.

Gredivel Vasquez on a commercial shoot set, with camera and monitor
On set for a commercial shoot

As a narrator she has recorded Spanish-language audiobooks for Audible — Nell Leyshon's Del color de la leche — and for the United States Library of Congress, whose National Library Service produced her reading of Ottessa Moshfegh's La muerte en sus manos (Death in Her Hands). Broadcast-trained and fully bilingual, her voice moves between neutral and regional Latin American accents on request.

Community

More than two decades on the New York stage have made Gredivel a staple of the city's Latino theatre community. She returns again and again to the same trusted collaborators — directors and writers including René Buch, Jorge Alí Triana, José Zayas, Pablo Andrade, and Yessi Hernández — and is a familiar face among the artists who define New York's Spanish-language stage and screen.

Gredivel Vasquez with John Leguizamo
With John Leguizamo

Training & Range

Gredivel trained at HB Studio in New York — acting with Paul Pryce and David Deblinger, scene study with Jim Boerlin — and studied acting at Taller del Método in New York City, with on-camera study under Heidi Miami Marshall and voice-over training with Manuel Herrera. Her early training in Venezuela included ballet at the Nina Nikanorova Ballet School in Valencia and television acting at Venevisión under Elva Escobar. She also holds an Associate of Arts from LaGuardia Community College.

She performs in native Venezuelan Spanish and in English, and commands a full spectrum of Spanish dialects — neutral, Venezuelan, Mexican, Puerto Rican, Dominican, and Colombian — a versatility that lets her move fluidly across the Spanish-speaking world. Beyond the script, she is a trained dancer (salsa, merengue), a photographer, and a skilled clown and puppeteer.

Frequently Asked

About Gredivel Vasquez

Is Gredivel Vasquez bilingual?

Yes. Gredivel Vasquez is fully bilingual — fluent in English and native Venezuelan Spanish — and performs across neutral, Venezuelan, Mexican, Puerto Rican, Dominican, and Colombian Spanish dialects.

Where is Gredivel Vasquez based?

She is based in New York City, working in theatre, film, television, and voice-over.

What is Gredivel Vasquez known for?

She is an award-winning Venezuelan-American actress with more than two decades at Repertorio Español, most recently as Rosa in Las Vidas Rotas. Her screen credits include Your Monster (2024) and Life in a Day 2020.

What awards has Gredivel Vasquez won?

She has received the 2025 Premios Talía for Mejor Actriz (Drama), three HOLA Awards (2005, 2010, and 2025), and two ACE Awards (2006 and 2011) for Best Supporting Actress.

Does Gredivel Vasquez do voice-over work?

Yes — she is a bilingual (English and Spanish) voice-over artist whose commercial and voice work includes MetroPlus, Babbel, Dreft, and Kohl's.

How can I contact Gredivel Vasquez for casting or bookings?

Casting directors and agents can reach her through the Contact page, where her résumé and headshots are also available to download.

See her work in motion — across theatre, film, and television.

Watch the Demo Reel